소녀시대 카시오 Baby-G CF 메이킹필름 - 티파니, 귀요미와 치묭 사이 (with English)

Girls Generation CASIO Baby-G Watch CF Making Film - Tiffany, Between Sweet Cute Baby and Fatal Lady

 

 

조금 전에서야 소녀시대 카시오 CF 영상을 보게되었습니다. 그리고는 귀여우면서 동시에 치묭치묭적인 우리 파니 녀석때문에 기절했구요. 헑. 어쩜 이런 녀석이 다 있는지.. 새삼 놀랍고 신기하고 하나님께 감사할 따름입니다.

 

I watched this video clip just now, and I blacked out when I watched cute and fatal Tiffany at the same time. How sweet, cute and even more fatal! Thank God I found Tiffany.

 

 

 

 

 

 

 

Sweet Cute Baby

 

 

 

싱그럽고 부드럽게, 찡긋하고 웃으며 보여주는 티파니 특유의 왼쪽 눈 윙크

녀석이 저렇게 웃으면서 윙크할 때마다, '으이구 이 녀석아 귀여워서 내가 죽겠네 -_-' 이러는 중입니다. 프핫.

 

Whenever I saw Tiff's refreshing, mild smiling face and her characteristic left eye wink,

I used to think that "Wow... hey little baby girl, I'm going to die because of you! -_-"

 

 

작년부터 부쩍 머리카락을 만지거나 꼬아서 돌리는 등의 동작을 많이 하는 파니

더 보이즈의 중간 싸비 부분에서 앞으로 나올 때도 그랬고,

페임에서 수업시간에 딴청 피우는 스킬에서도 종종 등장하고 했구요.

트윙클 "시간을 잊어버릴걸" 할 때도~

 

저렇게 "난 아무것도 몰라요~"하는 듯한 표정으로

눈도 저렇게

입모양도 저렇게

머리카락도 저렇게 꼬아돌리고 그러니까

 

내가 죽어요.

 

 

She acted as if she knows nothing else.

blinking eyes

twisting hair

opening mouth

 

 

Yeah, I'm tickled pink.

 

 

 

이건 또 뭐야 파니야ㅠㅠㅠㅠ

 

트윙클 트윙클 빛나는 눈 장식

twinkle twinkle glitters on her face (like a sparkling gem)

 

찡긋 윙크하다가,

카메라 셔터가 빨라지고

그에 맞춰 다양한 표정을 짓기 위해 바로 표정을 변화시키는 프로페셔널한 파니

 

뿌우!

전 우리 파니의 뿌우~ ^3^ 하는 저 입술이나 둥근 콧망울이 그렇게 예쁠 수가 없어요.

I do like her "thrust out the lips ^3^", round cute nose. ^^ It's absolutely lovely.

 

 

 

여러분, 티파니 여신님께서 축복을 뿌려주고 계십니다.

Hey guys, Goddess Tiffany is giving her blessing to the all over world.

 

 

 

축복은 계속됩니다.

Her blessing is continued.

 

저는 파니가 머리를 양갈래로 묶고 있을 때, 너무너무너무너무너무 귀여워서 미치겠는데, 여러분은 어떻습니까?

Tiffany wore her hair in two braids. It is so sweet, so pretty sweetie! Whenever I saw her like that, I feel happy. How about you guys?

 

부드러운 웨이브가 돋보이는 양묶파니일 땐 더 좋아요. >▽<

 

핑크 시계 두개!

파니 기쁨 두배!

 

Two pink watches

double joy of Tiffany

 

 

 

사진 촬영의 경우에는,

카메라 셔터가 정말 빠른 속도로 돌아가고 짧은 시간 내에 많은 사진결과물을 내야 하기 때문에

작가와 모델간의 호흡이 참 중요할텐데요.

 

셔터가 찰칵!하고 돌아가고 찰나의 순간에 그에 맞춰 때마다 다른 포즈를 취하는 파니의 모습을 보면서

 

자신감

다양한 표정

매번 다른 포즈

적극적인 마인드

창의적인 순발력

 

제가 사진 작가는 아니지만, 작가 입장에서 티파니는 참으로 좋은 모델일 거라는 생각이 듭니다.

우리 파니는 가장 패셔너블하고 열정적인 모델 중 한 명이 틀림없습니다.

 

Tiffany is posing a various style, for a photographs.

She has healthy self-confidence, various facial expressions, unique poses, positive mind, creative quickness.

 

So, I think many photographers work in perfect harmony with Tiffany.

Maybe Tiffany is one of the most fashionable and passionate model.

 

 

 

파니는 정말 다양한 표정을 가졌어요. ^^

She has really various facial expressions indeed.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

and

 

 

 

 

 

Fatal Lady

 

 

 

No words required.

 

 

 

 

 

femme fatale?

Fany Fatal!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이런 묭묭이가 나오니까 더 좋은거야 파니야!!!

저 가지런한 앞머리가 사람을 미치게 하니 이를 어쩔 것인가 -_;;;;;;;;;;

 

우리 귀요미 파니야 ♡

 

"Love is what gives you a smile from ear to ear."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어렸을때부터 굉장히 좋아하던 카시오의 모델이 되어서 정말정말 기쁘다는 둥글게 박수치는 파니 귀요미~

눈을 크게 감았다가 뜨면서 강조하는 얼굴이 참 예뻐요.

 

그 와중에도 돋보이는 어부심 -_-b

By the way the beauty of Tiff's shoulder is definitely adorable. -_-b

 

 

 

"티파니처럼 상큼한 Baby-G 시계 많이 많이 사랑해주세요! ^.~"

 

이 참에 시계 하나 장만해야 하나요?

Do I have to buy a Baby-G watch for ma Tiffany? kkk

 

 

 

 

 

 

 

 

앙영앙영~