[120525] 트윙클 빛나는 종합선물세트같은 티파니 (iN 120525 뮤직뱅크 태티서) (with English)

2012. 5. 26. 01:11팀.티파니::(영상리뷰)

120525 뮤직뱅크 :: 소녀시대 태티서 - 트윙클 3주 1위!

 

오늘도 우린 트윙클~ 트윙클~ 숨겨도 트윙클 어쩌나!

자랑스러운 우리 태티서 소녀들~ 뮤직뱅크에서 당당히 3주 연속 1위에 올랐습니다. d^^b

 

Twinkle~ twinkle~ Today our girls TaeTiSeo take first place in MusicBank again!

How proud of MY girls! Let the world know how proud girls are!

 

Let's meet our gorgeous, awesome Tiffany, now!

 

 

 

"♬빛나는 나를 좋아해~"

블링블링 빛나는 우리 티파니를 좋아하죠 물론입미영~ 이보다 더 좋을 수가 없어요~

 

We do love bling bling shining Tiffany~ of course~ as good as it gets!

 

무엇보다 강렬한 붉은색 머리로 부드럽고 섬세하게 엘라스틴 턴을 할 때는.. 하아..

숨.. 숨을 쉴 수가... 하아... +_+

 

Above all, when Tiffany turns around with exquisite red color hair ElasTiff..

OMG, I couldn't breathe, breathless with excitement. How fatal!! -_-;;

 

이 녀석 얼마나 치묭적인지!!!

 

 

 

"♬베일에 싸여있어도오~ 아아아아아아이이~"

 

무대를 보는데 이 부분이 어쩜 이렇게 멋있는지요. '우와.. 멋있다!' 는 감탄이 절로 ^^

무대에서 늘 멋진 퍼포먼스를 보여주는 우리 티파니는 참 매력적인 레이디!

 

When I saw this motion, I was struck with admiration. It's sooooooo awesome.

This lady is absolutely attractive. Tiffany always turns it on many performance to audience.

 

 


"♬아아아아아아이이~"

 

티파니가 이 파트를 부를 때는 언제나 이 제스처를 해요.

"이이이~"할 때 고개를 좌우를 휙휙 돌리는 모습이 너무너무 매력적이지 않나요? 아이... 이 멋진 여성 T_Tbbb

 

Tiffany sings this part, she always do that gesture, that is signature motion of her. ^^

She is really gorgeous!

 

 


눈까지 감으면 더 미쳐요 파니야 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

With closed eye... Hey Tiff, you make me crazyㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

 

치묭적인 윙크의 여신

그 이름 티파니

Tiffany, goddess of FATAL WiNK.

 

저 윙크랑 손짓 하나에 내 수명연장의 꿈이 점점 멀어져가고 있어요 파니야?

 

 

 

How fabulous Tiffany's fatal wink! I do love more than I can say.

"♬밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여~"

 

얼마나 더 치묭적이려고 그러는거야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

부드럽고 싱그러운 미소로 그렇게 치명적인 윙크를 발사하고 그러면 말이다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

아이고 좋아죽겠네!!! -_;;;

 

이런 신조어가 있다네요?

There is a neologism about this situation.

 

hottieboombalotti
(신조어) 너무 멋있고 예뻐서 나에게 다가와 말을 건네면 좋아서 죽을 것 같은 사람
that lady is definently a hottieboombalotti!


 

 

이런 옆모습, 이런 속눈썹, 이런 손톱(응?)

Tiffany has a beautiful profile, eyelashes, nail art(what??)

 

FATAL FATAL FATAL FATAL FATAL FATAL

 

흑흑.. 제가 얼마나 더 "치묭적"이다 라고 말해야 하는 걸까요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Hey Tiff! How many times do I have to write "fatal" in this post? ㅠㅠㅠㅠㅠ

 

 

 

트윙클 어쩌나!

치묭치묭하다가도 이렇게 또 청량하고 싱그러운 미소를 지으며 찡긋!하고 웃으면.. 으헤헤.. 너무 좋아요. ^^

우리 파니의 웃는 모습은 사람을 무장해제시키게 만드는 마력이 있는 것 같습니다.

 

"Fatal" on the other hand, when Tiffany smiles with a cute and cuddly face, I want call it "a disarming smile".

 

 

 

치묭치묭윙크 또 발사! 

FATAL WiNK again!

 

트윙클? 팊윙클!

Twinkle? TiffWinkle!

 

 

 

Gentle Seohyun again~ ^^ SH put her arm around Tiff's shoulders and drew her close to.

Tiff to Taeyeon, come this way~ 

 

젠틀서현은 쭉!

Gentle Seohyun is continued! http://teamtiffany.net/484

 

노래를 마치고, 우리 서현이 파니언니어깨에 팔을 두르고서 친목친목~

그리고 파니는 태연이를 가이드하며 탱구 일루와~

가족같은 우리 태티서(태니현ㅠㅠ)!

 

Our girls are like family. No! They are truely family. Yes, indeed.

 

 

 

Who is the winner? 

Yes! We are! v^_^b

TaeTiSeo MuBank no.1 today! We are glad girls are happy! ^^

 

1위 결과 화면을 지켜보는 우리 꼬맹이들의 귀여운 모습 하나하나 보는 것도 큰 기쁨입니다.

 

오늘의 1위는 누구? 두구두구두구두구~~ 예스! 태티서 트윙클!

3주 연속 1위를 차지한 자랑스러운 우리 아이들의 모습입니다. ^^

 

 

탱구는 지난 주에 이어~ 점수판을 가리키는 동작을 쭈욱~

귀요미 우리 탱구 ^_^

 

Since the last week, before the final result is announced, Taeyeon pointing scoreboard below~

Cute Taeng!

 

 

 

v^_^v -> tw^_^tw -> d^3^b 

귀요미티파니종합선물세트 adorable Tiffany assorted gift sets

 

귀염귀염열매를 대량 섭취하신, 우주에서 가장 귀여운 24개월 애기같은 우리 귀요미 티파니!

The most cutest girl in the universe! Tiffany, 24-month-old baby! >.<

 

 

 

꽃다발을 건네받고 "우와아~" 우리 파니 오늘도 1등해서 기뻐요~~

이 녀석의 저 기쁨과, 저 웃음.. 참 기분이 좋네요. ^^

 

그런데.. 태티서 1등의 기쁨은 오히려 쇼리님이 더 격정적으로 느끼고 계시는군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

하지만 쇼리님... 진정하세요...

 

The joy of 1st prize, SHORRY (K-pop singer, Mighty Mouth's member) feels much more than TaeTiSeo.kkkkkk

But, please calm down SHORRY....

 

 

 

And what about such a cute little sweetie Tiffany?!

Tiffany's adorable V! v^0^ 

이런 귀여움은 또 어떻구요! 이 녀석 귀여워서 미치겠네요. ^^

 

MC 뒤에서 슉~하고 튀어나와서 오~하면서 브이를 날려요~ ㅋㅋㅋ

이 귀요미 녀석!

 

 

 

격정적으로 통통거리던 쇼리님에게 우최리 태연이가 트로피로 돋보기 장난을 친 다음,

우리 태티서 녀석들은 빵! 하고 터집니다. ㅎㅎㅎ

 

Taeyeon puts trophy to SHORRY, then TaeTiSeo laugh loudly. ㅋㅋㅋ

 

활짝 웃고 있는 아이들을 보니 덩달아 기분이 참 좋아져요. ^^

I am so happy to see girls are smiling.

 

 

 

Tiffany was thrilled, said "I love you.", made heart-shaped above her head.

T was very appreciative of SONEs' efforts. 

 

익숙해질만할텐데도, 우리 티파니는 늘 감격하고 고마워하고 감동합니다.

그리고 항상 말하고 표현하지요.

"소원, 사랑해요." 라구요.

 

Tiffany always has expressed her gratitude, appreciation to SONEs.

and all the time says, "SONEs, I love you."

 

Me too, Tiff.

 

 

우리 소녀들은 가수로서 정말 행복하고 좋은 때를 지나고 있습니다.

소원들은 참 행운이에요. 우리 아이들 생애의 가장 아름다운 때를 함께하고 있으니까요. ^^

 

Our girls having a pretty good time as a singer at the moment.
We are lucky because we're so present in one of the most beautiful moment of our girls' life. ^^