[그때그순간] 티파니와 꿈틀이 젤리 (iN 120507 홍진경의 2시) (with English)

120507 홍진경의 2시 보이는 라디오, 정팔님 티파니직캠

Fancam cr: 정팔님 @thestephicom (http://thestephi.com)

 

 

 

 

대본 보고 있다가, 어디선가 소원의 움직임이 느껴지면?
"헤에에~" 웃으며 눈으로 소원들 스캔한 다음에
특유의 맑은 웃음과 조금은 빙구같은 미소로 아이컨택하고 웃어주는,
가볍게 흔들어주는 손짓에서도 녀석의 마음이 느껴져요.

While Tiffany is reading the script, suddenly she found S♡NEs,

then Tiffany shows unique shining smile with mild eye-contact.

Tiffany is tender-hearted. It pleases my heart to see Tiffany like this.

 

 

사실.. 제가 '꿈틀이'입니다?
안녕하세요 '꿈틀이'입니다.

As a matter of fact.. Hello everybody, I'm "soft tender jelly".

저는 도도한 놈이라서 한번에 탁- 하고 나오진 않죠. 흠흠.
Actually I'm haughty jelly, so I will not give away my heart easily. -_-

아무리 티파니 여신님이라도 해도 한번에 쑤욱~ 하고 나오면 제가 좀 곤란하거든요.

No matter how Tiffany pulls me, I will take a firm stand!!

왜냐면.. 왜냐면.. 전 도도.... 도도...한 놈인데...

Because I'm haughty jelly!! haughty! haugh...... ha.......

 

 

더이상 버틸 수는 없 --;;;;;;
한번에 쑤욱~하고 이끌려........갔........어.......요......

But.... I couldn't hold on much longer...

My heart moved to her, and I was attracted by her...

손톱은 블링블링 시크시크하게 한껏 치장을 했는데

Despite of Tiffany's bling nail art, but Tiff is looked like a pretty little child! >.<

이건 뭐 24개월 애기가 요기잉네?

Hey guys, a 24-month-old baby is over here!

무슨 눈빛이 저렇대요?

Look at Tiffany's childlike eyes. How cute Tiff is!

허공을 가르며 다가오는 꿈틀이젤리를 향해 입부터 이미 준비가 되어 있지 말입니다?
하...... 하얗게.... 하얗게 불태웠.................

-_-;;;;;;;;;;;;

 

 

냠냠냠

Yum-yum! How tasty!
묭아지 눈망울을 하고서는 꿈틀이젤리를 또박또박하니 질겅하니 씹어주세요~

With childlike eyes, Tiffany is chewing away on a piece of jelly. >.<

24개월짜리 묭아지가 두리번거리면서 젤리를 먹네요!!

A 24-month-old baby looking around and chewing jelly~

이 녀석이 무대 위에서 불꽃시크섹시카리스마를 뿜던 그 녀석 맞아요?

Who is this cute baby?! Is that lady we knew charismatic, sexy, chic singer Tiffany right?

미추어버리겠어요........

Tiffany makes me crazy......

 

 

안녕하세요 다시 '꿈틀이'입니다.
이번에도 버텨보려고 했는데요..
저렇게 힘있게 쭈욱 하고 끌어당기는 바람에 *^^*

Hello everybody, I'm "soft tender jelly", again.

This time, I will not give away my heart easily...

But.... I couldn't hold on much longer... again...

쭈우욱- 하고 늘어난 젤리를 냠냠 맛있게 먹고는
뭘 또 저렇게 묭아지 눈웃음을 찡긋허니 날리는 거에요.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Tiffany ate her jelly with relish~ then she laughs with her eyes.. T_Tbbb

 

귀요미 우리 귀염댕이 파니 녀석 예뻐서 죽겠어요~

Such a cute, lovely, adorable, charming, sweet!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

늘 한결같습니다.

티파니는 늘 같아요.
Tiffany always has a consistent attitude.

언제나 예의 바르고

Tiffany is courteous all the time,

진심으로 고개 숙여 인사하고 깊은 마음의 감사를 전하죠.

She bows to staffs politely and sincerely, and also expresses her thanks to all staffs.

(그리고 마지막 잔잔하게 드러나는 엘라스팊... +_+)

(at the final moment, Tiffany's ambient ElasTiff.... +_+)

 

파니 녀석이 좋은 이유는 801만가지가 넘지만,
한결같이 이 아름다운 마음씨야말로 넘버원.

There are so many reasons that we love Tiffany,

above everything Tiffany's consistently beautiful mind is one of the best reason.