[120317] 쇼! 음악중심 - 오늘도 사랑스럽고 귀여운 MC티파니와 함께~ (with English)

Ta-da!

자, 영어 포스트가 돌아왔습니다.
English post is back.

아시죠? 제 엉망진창인 영어작문은.... 그냥 이해하고 받아들이세요! (파니야 너도 --;;)
And as always you guys should understand my poor English. ^_^; Tiffany you too!
그리고 이 포스트에서 제가 한글로 쓴 말과 영어로 표현한 내용은 최대한 비슷하게 하고 싶었지만..
서로 정확히 같지 않을 수 있습니다. 이 점 이해해주시고 혼동하지 마세요.
And in this post, my Korean text is not exactly same meaning English. Do not misunderstand or confuse plz.

참고로 "따옴표 속의 말"은 MC인 태니현이 한 말입니다.
"Words in quotation marks" is TaeNyHyun's word.

음악중심 MC를 하는 토요일 4시에는 도저히 약속도 못잡게 만드는 마성의 태니현!
On Saturday, gorgeous MC TaeNyHyun stick me in front of TV.
그래서 약속은 늦은 저녁이나 밤으로 밀리는 -.-;;
Because of TaeNyHyun's MusicCore, I have to meet my friends late evening or night on Saturday. -.-

오늘도 HD 소스 녹화하랴, 움짤 만드랴, 영작문하랴, 트윗하랴... 완전 쌩쑈를 한 접니다. -_;;;
Today.. real-time recording HD source, making gifs, writing English text, tweeting.. I was extremely busy!

팀티파니의 전매특허 실시간 폭트!
"Real-time Storming Tweet" is Teamtiffany's trademark. (:

방송과 동시에 실시간으로 달리는 음악중심MC 폭트~ 렛츠고 소시!
Show! MusicCore "Real-time Storming Tweet!" Let's go Sosi!

잠깐! 팀티파니의 트위터를 팔로우하지 않고 있는 당신....은 누규?!
If you want to, just follow us! (: @teamtiffanynet

"음악을 사랑하는 소녀 MC 티파니v, 태연v, 서현v입니다아~~"
"Girls who love music, we are MC Tiffany, Taeyeon, Seohyun~"

싱그러운 봄의 여신같은 모습으로 브이를 날리며 시작하는 오늘의 음악중심!
Look like Spring Goddess, TaeNyHyun said Hello to everybody with finger gesture "v".

"여성들이 스트레스 때문에 자꾸 먹게된다"는 태니녀석들
TaeNyHyun said, "Because of stress, women used to eat too much."

"그래도 계속 먹고 계속 먹으면... 앙대!"
"Too much eating is not so good!"

경악하는 태니녀석들의 표정이 진짜 귀엽네요! >▽<
TaeNy's surprised faces are really funny and cute!

ET처럼 손가락을 마주하고서 ㅋㅋㅋㅋ
Just like they're ET. Finger contact?! ㅋㅋㅋ

"쇼! 음악중심과 함께라면 스트레스가 금방 사라질거에요~"
"Don't worry! Stress will go away with MusicCore!"

"자, 본격적으로 쇼!음악중심 시작해볼까요?!"
"Are you ready to enjoy today's MusicCore?!"

마치 선생님같은 탱구의 물음에
Taeyeon asked a question to HyunTi like a teacher~
"네에~~" 대답하는 티파니와 서현이~
Tiffany&Seohyun answered, "Yes!!!!"

"사랑에 떨어지다."
"Falling in love."

태니현 세 녀석들이 동시에 쪼르르 고개를 까닥하는 모습이 진짜 사랑스럽습니다. ^^
TaeNyHyun moved their head at the same time. It's lovely!

고개를 까닥하며 눈을 스스륵 감는 파니
그리고는 맑게 활짝 웃는 파니의 미소가 ㅠㅠㅠㅠㅠ 

At the same time moving her head and closing her eyes..
and then smiles like a pure kid. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

"우울할 때는?" "When we are depressed?"
"파뤼~~" "Party!"

"짜증날 때는?" "When we are annoyed?"
"파뤼~~~" "Party!"

"Let's party!" Oh yeah~

파뤼~~ 할 때 꼭 쥔 왼손 주먹이 어쩜 저렇게 귀엽냐몈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
She made a exciting gesture with clenched her left fist, that is so cute!

뿌우~하는 표정으로 울라춤을 추는 녀석 ㅋㅋㅋ
귀여워 미치겠네욬ㅋㅋㅋ

"브레이브걸스가 부릅니다. <요즘 너>" ☞
"The next stage is Brave Girls' <Nowadays you>"

막내온탑의 절정을 보여주는 서현이 ㅋㅋㅋㅋ
요즘 '너' 라니 ㅋㅋㅋㅋ 그러면서 손가락으로 파니를 가리키네욬ㅋㅋㅋ
파니의 저 표정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Seohyun, Macknae (the youngest baby) on top,
said that word pointing at Tiffany ㅋㅋㅋ

"첫눈 올때 데이트하고 싶은 여자 연예인 1위 태연"
"화이트데이에 사탕 주고 싶은 여자 연예인 1위 태연"
"캠퍼스커플하고 싶은 여자 연예인 1위 태연"

1등왕 탱구 ㅋㅋㅋㅋㅋ
파니는 1등왕 탱구의 기사를 읽으며 활짝 웃어보이네요. ^^
Anything # 1 Taeyeon! Tiffany just smiles. (:

저 눈웃음이 날 미치게해!!
Tiffany's eye smile makes me CRAZY!!

1등왕 탱구는 "아름다운 밤"이라며~
기쁨을 감추지 못하는 탱이를 보며 파니는 풉~ 빵터지네요. ㅋㅋ

(아름다운) "오후입니다 ㅋㅋㅋ"
"오후에요;;;;"

Taeyeon : "It's beautiful Saturday night~ Oh, afternoon?;;;"
Tiffany laughs. (:

눈이 안보일만큼 웃으며 풉-하고 터져버리는,
어깨까지 들썩이며 웃는 저 모습이 너무 예뻐서 한참을 계속 보게 됩니다. ^^
Tiffany laughs moving her shoulders up and down.
Because Tiff's beautiful smiling face, I have to see this gif pretty long time. (:

"Get your swag on~~ Yeah~"

예아예아~ 클럽분위기 내보는 어설픈 태니 ㅋㅋㅋ
Is it club dancing? ㅋㅋㅋ

"혈액형에도 궁합이 있다는 사실 알고 계시나요?"
"People say, there are good matching blood type to each other, did you know that?"

"저랑 티파니씨는 O형"
"I and Tiffany's blood type is same O."

혈액형이 서로 같은 태연이에게,
헤이 이봐 동지~ 이러려고 했던 파닌데 ㅋㅋㅋㅋ
("Yeah~ My sister!")

?????

태연이와 파니의 번뜩이는 재치로 순간 가위바위보가 되어버렸네욬ㅋㅋㅋ
Suddenly it became "Rock Paper Scissors" game.

이런 귀여운 태니녀석들같으닠ㅋㅋㅋㅋ
What a cute TaeNy!

 

"이래서 저희가 쇼! 음악중심의 찰떡궁합 MC라고 불리는거죠! (헉,) 유뤼야....!!" 

이래서 우리(태니현)가 찰떡궁합!이라고 큰소리 쳐놓고
곧바로 유뤼야.... ㅋㅋㅋㅋㅋ

Blood type, TaeNy are "O", Seohyun is "A".
"So our teamwork is best in Show Music Core MC!"
(Oooops) Yuri.....!! :(

Cute Tiff!

유뤼야... 불러놓고는 저렇게 맑은 웃음을 보여줍니다. ^^
After she called Yuri's name, she smiles like that. (:

"오늘이 무슨 날일까나?"

오늘이 무슨 날이길래 태연이는 망원경을, 티파니는 안대를 갖고 온건지
도통 모르겠는 우리 "서혀나"

정색하는 태니녀석들의 연기력 앜ㅋㅋㅋㅋㅋ
TaeNy speak and act with a serious face ㅋㅋㅋ

파니의 경악하는 목소리 "서↗혀↘나↗아아아아" 들으셨나요?
미쳐버리는줄 알았네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

When TaeNy call Seohyun's name, especially Tiffany's voice:
"Seohyunnnaaaaaaaaa"
I was laughed because of Tiffany's that voice. ㅋㅋ

"오늘 FT아일랜드 아쉬운 굿바이 무대하는 날이자나요오오오"
TY: "You(SH) didn't know it? It's FT Island's good-bye stage today!!"

완전 격앙된 태연이의 과장된 몸짓ㅋ
그런 태연이를 따라하다가 빵터진 파니 ㅋㅋㅋ
Imitating Taeyeon's gesture, Tiffany laughs. (:

그저 티파니는 계속 웃음이 나요. ㅎㅎ
Tiffany just laughs again and again. ^-^

"끝까지 채널 얼음!"
"Hold channel! Freeze!"

귀여운 녀석 파니는 "얼음!" 외친 뒤 바로 "땡!"을 외칩니다 ㅋㅋㅋ
이럴땐 꼭 장난꾸러기같아요. ^^

Tiffany breaks the stillness immediately, like a prankster. (:

"다음주에도 기대하show show show!"
"Please look forward to next week! Bye~"

태연이는 마지막에 쌍칼아저씨의 안녀엉~을 흉내내는 것 같은데요? ㅋㅋ
Taeyeon (maybe) imitating a famous comedian.

기대하쇼쇼쇼~
물결위에서 동심원을 그리며 튕겨나가는 것 같은 손동작이 정말 귀엽습니다. ^^
Popping out like a "concentric arcs" hand gesture is so cute!

다음 토요일에도 사랑스럽고 예쁜 모습으로 만나요!
I hope you guys come back with lovely TaeNyHyun like today.
See you next Saturday! (:

후아.. 이 포스트를 다 쓰기까지 약 4시간쯤 걸렸네요. 하하하하하하;;
Wow.. It took about four hours to write this post.

해외 소원들을 위해 시작했지만, 영어로 포스팅을 한다는 것이 정말 어려운 일이네요.
I just started this job for international SONEs, but writing an English post is too much hard for me.

하지만 앞으로도 꾸준히 계속 도전해보겠습니다.
But, I will trying to continue this job.

이런 팀티파니의 노력을 응원해주시고 기대해주세요. ^^
Please cheer for Teamtiffany's efforts and expect for us. (:

















티파니 보고있나?!
Tiffany, are you looking at?!

이게 다 티파니 때문이다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
It's all because of you, Tiffany!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Tiffany is motivating me to study English.
Thank you so much. You make my life complete. (:

After reading our posts, please leave a message on the post.
That makes us(and maybe Tiffany, too) happy and smile. (: